Le journal de Babelsunce

Aujourd'hui, on vous propose une création radiophonique. Un petit objet sonore qui est le fruit d'un atelier avec un groupe d'enfants volontaires de l'Institut Télémaque.
Cette association accompagne des collégiens et des lycéens pour leur ouvrir leur horizon et tenter de réduire les inégalités sociales et scolaires qui existent dans l'orientation des jeunes.
Ils étaient venus participer à un atelier radiophonique au Théâtre de l'Œuvre. Interviews, récits croisées, et captation de bruitages pour donner cette création.
Ils et elles s'interrogent sur leur futur et le nôtre.

Episode 14 de notre talk-show de quartier, Babelles Ondes.
Pour cette édition du 24 Novembre 2021, nous recevons Vanessa Pedrotti, Sarah Champion-Schreiber et Geneviève Combale du Théâtre de l'Œuvre qui fête ses 90 ans. Pour la musique, il y a Vincent Beer-Demander et Mila Hudelot, respectivement fondateur et élève de l'Académie de Mandoline de Marseille. Et pour la dernière partie de l'émission, un autre invité de marque : Pedro Aledo.
Niveau chronique : du bon son du passé avec Prof Babacar, de l'accès au droit par le numérique avec Amélie, un bulletin culturel avec Thomas, et du bénévolat avec Geneviève.

Vous l’avez peut-être aperçue en vous promenant dans les rues du centre-ville, la petite Amal, cette marionnette de plusieurs mètres de haut était de passage à Marseille fin septembre.
Alice, contributrice à Babelsunce, en a profiter pour réaliser un petit reportage. Elle nous explique tout de ce projet solidaire un peu fou !

Episode 13 de notre talk-show de quartier, Babelles Ondes.
Pour cette édition du 27 octobre 2021, nous recevons Samia de l'association Cap Horizon Bleu, et l'équipe de l'association A Voix Haute avec Salif, Marta, Gabin et Elsa. Et Fabrice nous accompagne musicalement avec des chants traditionnels du Burundi.
Et nos chroniqueurs et chroniqueuses qui s'aggrandit encore : Julie, Thomas, Damien, Amélie, Imen.

Petite plongée radiophonique dans l'univers de la Halle Puget, une place assez méconnue du quartier de Belsunce.
Nos ami.e.s de la Cloche Sud s'y intéresse depuis quelques mois, et proposaient en juin dernier une animation radio afin d'un peu mieux comprendre cet espace. Babelsunce les a accompagné.e.s dans l'aventure. Podcast !

En juin dernier, Babelsunce posait son chariot média sur la Canebière à l'occasion du festival Sauvez la Planète.
Et votre média l'a joué récup et économie circulaire : nous proposions aux passants d'échanger vêtements de seconde de main contre une histoire de leur cru. Voici le fruit de ce troc. Et il y en a pour tous les goûts : histoire d'amour, histoire drôle, contes, souvenirs plus ou moins heureux !

🔶🔷Retrouvez l'épisode 12 de notre talk-show de quartier, Babelles Ondes. 1h40 d'invités, de musique, et de découvertes made in Belsunce.

Nous recevions Ali Timizar, président de l'association des commerçants de Belsunce, et Marine Urban, jeune chanteuse prometteuse. Pour nous accompagner, une équipe de chroniqueuses et chroniqueuses qui s'agrandit : Prof Babacar et Julie que vous connaissez déjà mais aussi Geneviève, Thomas, Abdallah, Imen, Laurence.

Quatrième épisode de la team 2WCP de l'école Korsec à Belsunce, Marseille.
Pour la dernière, nos reporters de choc ont mis les petits plats dans les grands et vous ont préparé une émission de radio en entier dans les conditions du direct.
Ça donne un talk-show sur la question de l'écologie à travers des chroniques, des interviews, des reportages et de la musique !

Troisième épisode de 2WCP ! Pour l'occasion notre petite équipe de reporters en herbe sont allés intérroger les habitants du quartier pour comprendre comment ils envisageaient le futur de Belsunce.
C'est un podcast made in Babelsunce. Et c'est le fruit de six mois de travail entrepris par les enfants de l'école Korsec à Marseille, au Théâtre de l'Œuvre.

Deuxième épisode de Wesh wesh Canne à Pêche ! C'est un podcast made in Babelsunce. Et c'est le fruit de six mois de travail entrepris par les enfants de l'école Korsec à Marseille, au Théâtre de l'Œuvre.
Reportages, interviews, chroniques, saynètes, autant de portes d'entrées pour imaginer le monde de demain. Les enfants analysent, témoignent, créent, dialoguent, enquêtent, s'expriment, depuis le quartier jusqu'au confins de l'Amazonie.
Ce podcast a été conçu dans le cadre du programme Cités Educatives en partenariat avec l'association l'Afev.

Premier épisode de Wesh wesh Canne à Pêche ! C'est un podcast made in Babelsunce. Et c'est le fruit de six mois de travail entrepris par les enfants de l'école Korsec à Marseille, au Théâtre de l'Œuvre.
Reportages, interviews, chroniques, saynètes, autant de portes d'entrées pour imaginer le monde de demain. Les enfants analysent, témoignent, créent, dialoguent, enquêtent, s'expriment, depuis le quartier jusqu'au confins de l'Amazonie.
Ce podcast a été conçu dans le cadre du programme Cités Educatives en partenariat avec l'association l'Afev.

A l'occasion du festival des Babelsunciades qui se tenait le week-end du 26 juin, Babelsunce, Urban Prod et Radio Foresta organisaient un plateau radio en public à la la Halle Puget.

Au programme : des pastilles sonores, des reportages made in Belsunce, des interventions d'habitant.e.s et une programmation musicale soigneusement concoctée par Prof Babacar.

🔷🔶Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle du quartier : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs. 🔷🔶

Ces Babelles Ondes N°11 sont les dernières avant cet été !
Pour l'occasion, nous recevons Damien Tallard a.k.a L'Espadrille, fin connaisseur du patrimoine musical de Belsunce. Il nous raconte les grandes heures de la production musicale nord-africaine notre quartier. Et comme c'est la dernière, c'est carte blanche à nos chroniqueurs et chroniqueuses pour l'animation !

🔷🔶Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs. 🔷🔶

Pour ces Babelles Ondes N°10, une émission spéciale écologie. Nous recevons un groupe d'enfants de l'école Korsec. Après 1 mois de travail, ils sont devenus chroniqueur.se.s, lanceur.se.s d'alerte, reporters, comédien.ne.s, présentateurs, régisseur.se.s, pour la cause environnementale! Et leur invité spécial, Eric, bénévole de l'association Clean my Calanques. Et comme d'habitude, Julie, Junie Lavy et prof Babacar chroniqueront.

🔷🔶Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs. 🔷🔶

En compagnie de nos sublimes chroniqueurs toujours au rendez-vous, et de nos invités : Mehdi du groupe Da Goum Projekt et les membres du festival Sauver la Planète !

Découvrez la nouvelle série de podcast produite par Babelsunce : D'une Oreille à l'Autre !
On part à la rencontre de chacun et chacune pour écouter des tranches de vie, des petits fragments d’existence. Peut-être l’occasion de comprendre un peu mieux notre ville et notre prochain.
Pour le troisième épisode, on écoute Maryline, qui nous fait vivre ses galères administratives alors que son logement est devenu inhabitable.

🔶🔷 Pour l'épisode 08 de Babelles Ondes, le Talk-show du quartier de Belsunce, nous avons organisé une émission musicale avec des jeunes talents de Marseille. Une édition incroyable avec des moments forts et une belle énergie. 🔶🔷

Pour ces Babelles Ondes, nous recevons Waka , Nouvel Air, Mido, Roga Chabanne, Lil Breezy, Barki, accompagnés par Urban Prod

🔶🔷Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs.🔶🔷

Pour ces Babelles Ondes N°07, nous recevons Soumaya et Djaouida, bénévoles, solidaires et poètes de Belsunce.

Le 20 juin dernier, avait lieu la journée mondiale des réfugiés, en l'honneur de ceux qui ont fuit leurs pays, pour échapper aux persécutions, et aux conflits.

Pour marquer cet évènement, les habitants de Belsunce et les associations ont organisé un grand tournoi de foot mixte à la Halle Puget. Plusieurs équipes s'y sont affrontées, toujours dans la bonne humeur.

Autour de repas chauds, des associations comme la Maraude sans nom, se sont mobilisées pour participer à ce moment de convivialité. La Dar Lamifa, la Cimade, ou encore Coup de pouces au migrants, étaient aussi présents. Reportage.

🔶🔷Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs.🔶🔷

Pour ces Babelles Ondes N°06, nous recevons l'association des tours La Bourdette. Et vous retrouvez nos chroniques habituelles.

Découvrez la nouvelle série de podcast produit par Babelsunce : D'une Oreille à l'Autre !
On part à la rencontre de chacun et chacune pour écouter des tranches de vie, des petits fragments d’existence. Peut-être l’occasion de comprendre un peu mieux notre ville et notre prochain.
Pour ce deuxième épisode, on écoute Mayas, voisin du théâtre de l'Oeuvre et étudiant pour qui la crise sanitaire pose de grandes difficultés.

Le Théâtre de l'Œuvre organise régulièrement des récoltes de paroles afin d'interroger nos réalités. Cette fois-ci, les récolteuses et les récolteurs interrogeaient la place des femmes dans l'espace public. Ceux qui ont accepté d’exprimer leurs ressentis et opinions, nous livrent tantôt des récits de belles rencontres, tantôt leur colère, leur indifférence ou leur peur. Les réalités, à lire en filigrane, dévoilent une rue dominée par les hommes, certes. Mais aussi plus ouverte, que l’image élaborée par ceux qui, souvent, ne la fréquentent pas. Propos recueillis par Thomas, Alice, Sarah, Fernanda, Marilou, Martine, Jawad.

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Boda !

🔶🔷Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs.🔶🔷

Pour ces Babelles Ondes N°05, nous recevons l'association Rebondir 13, le groupe Shamsse, le poète Gahni et nos chroniqueur.euse.s Isabelle, Prof Babacar et Julie !

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Mohamed et Abdou!

Le 09 décembre dernier avait lieu une distribution de colis alimentaire pour des familles de Belsunce au CMA Velten. Cette distribution était rendue possible par un réseau d’acteurs du quartier réunissant : les écoles, les associations et des habitants du quartier.
Pendant cette période de restrictions, c’est aussi l’occasion de retrouver des liens et du contact humain. Alors on discute et on échange sur les difficultés du présent et les aspirations pour l’avenir.
Paroles recueillies par Sarah, Emma, Martine et Marilou

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Jacqueline !

🔷🔶Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs. 🔷🔶

Pour ces Babelles Ondes N°04, nous recevons Lisa et Raphaël qui participent à l'occupation du théâtre de La Criée. Pour la musique, JFC et Caroline nous font l'honneur de leur présence pour quelques textes de slam. Et comme d'habitude, nos chroniqueurs et nos chroniqueuses : Prof Babacar, Julie, Isabelle. Et cette semaine, nous accuiellons Junie Lavy qui rejoint l'équipe.

De la transformation d'une salle d'accueil polyvalente en un véritable lieu de spectacle, jusqu'à l'immersion sonore et visuelle sous la tente où a lieu le théâtre d’ombres, les enfants émerveillés sont plongés au cœur de la toundra gelée, pour assister à la naissance du monde, selon la mythologie inuit "Amarok".

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Lucien et Marcel !

🔷🔶Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs. 🔷🔶

Au menu pour ces Babelles Ondes N°03 : Louis est venu nous parler de la situation à la porte d’Aix, les Crieurs Publics de Noailles sont venus nous crier quelques petits messages, et Yanis nous a enchanté de ses compositions musicales. Et comme toujours nos chroniqueur.euse.s : Prof Babacar nous fait écouter ses pépites musicales, Julie nous partage ses parenthèses, et Isabelle nous invite à la rêverie.

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Basela !

Bienvenue dans Voix Croisées !
Voix Croisées, c'est une émission 100% faite maison, par des personnes avec et sans domicile. Ces belles personnes, passionnées et motivées, se sont rencontrées à La Cloche Sud, à Marseille. Elles sont allées traîner dans les rues, le micro à la main pour croiser les voix des personnes avec et sans toit !
Ce mois de février, l'équipe joue avec les mots... Dans un chapeau rond, des mots sont en pagaille, une main innocente en tire un au hasard et SURPRISE! C'est le mot ROUGE ! 🔴
Et cette fois, l'émission a été filmée par l'équipe de Babelsunce !

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Vincent !

Malgré la crise sanitaire, la compagnie Manifeste Rien présente sa nouvelle création théâtre d’ombres « POLAIRE » ce mercredi 10 mars au Centre Social Bernard du Bois.
Un spectacle en lien avec l’actualité, pour sensibiliser les enfants dès le plus jeune âge à la fragilité des équilibres écologiques qui nous entourent, en retrouvant/découvrant le lien magique qui nous unit à notre milieu. Un spectacle de poésie visuelle, à destination de tous les milieux sociaux, avec un théâtre qui se déplace vers les publics (en tente igloo !) alors que les lieux culturels sont toujours fermés. Une démarche exigeante qui existait avant la crise du covid ; une démarche qui n’était guère encouragée et qui trouve aujourd’hui tout son sens. Présentation.

🔷🔶Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs.

Au menu pour ces Babelles Ondes N°02 : Prof Babacar et ses pépites musicales de Belsunce, Julie et ses petites parenthèses, Isabelle et ses réflexions. Ainsi qu’une mini-émission préparée par Warda, Meriem, Jasime, Lina, les enfants du CCO Velten et leurs animatrices, Coline et Lola. Et pour nous accompagner musicalement Seba et Yassine !🔷🔶

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Vanessa !

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Joëlle !

Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs.

Au sommaire pour cette première émission : le bulletin des solidarités du centre-ville, un voyage au temps du disco de Belsunce avec Prof Babacar, une ode au silence par Isabelle, et une chronique des temps moroses par Julie. Et avec nous tout au long de l’émission, Karim de Chez Fun Funk et Walid Jebri, pianiste virtuose autodidacte du quartier.

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Sabah !

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Antoine !

Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Maxime !

Découvrez la nouvelle série de podcast produit par Babelsunce : D'une Oreille à l'Autre !
On part à la rencontre de chacun et chacune pour écouter des tranches de vie, des petits fragments d’existence. Peut-être l’occasion de comprendre un peu mieux notre ville et notre prochain.
Pour le premier épisode, on écoute Raymond qui nous parle de ses grands-parents venus de Grèce, de Corse, et de la Meuse…

Toutes les semaines, Babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.

Épisode numéro 11 : #PourEux, changement des horaires de l’accueil en mairie, et un invité musical : Tiérou Leblanc (chanteur et guitariste) !

Toutes les semaines, Babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.

Épisode numéro 10 : ouverture d’une maison de la justice et du droit et deux invités Matéo (Les coursiers solidaires) et Anis (La Maraude Sans Nom | Dar Lamifa) !

Toutes les semaines, @babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.

Épisode numéro 9 : accueil en mairie, cagnotte solidaire pour des colis alimentaires et un invité musical : Georges Loiotile du groupe New Tango groupe argentin de Belsunce !

Toutes les semaines pendant le confinement, Babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.

Pour l’épisode numéro 7, nous avons ouvert notre plateau à des invités artistiques avec Skat Amélie Rose et l’équipe de la série La Dernière Année, Nawyr Haoussi Jones (réalisateur) et Jacques Mandréa (acteur) !

Toutes les semaines pendant le confinement, @babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.

Épisode numéro 6 : inauguration de l’Après M, plusieurs Noël solidaires, et des invitées venus nous présenter AppelVoisins !

🔷🔶Bulletin des solidarités - Centre-ville #05🙌🙌

Toutes les semaines pendant le confinement, @babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.

Épisode numéro 5 : besoin de cuisinier.ère.s bénévoles, une maraude spéciale le soir de Noël, un réseau d’hébergement solidaire, des dons pour la fin d’année, et la présentation de la Welcome Map ! 🎤🎤

🔷🔶Bulletin des solidarités - Centre-ville #04🙌🙌 Toutes les semaines pendant le confinement, @babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.
Épisode numéro 4 : dépistages gratuits, soutiens divers pour les personnes dans le besoin (en physique et par téléphone), et collectes solidaires ! 🎤🎤

🔶Bulletin des solidarités - Centre-ville #03🙌🙌
Toutes les semaines pendant le confinement, @babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.
Épisode numéro 3 : attestations multilingues, collecte de couches, plateformes d’entraide en ligne, et coursiers solidaires ! 🎤🎤

Pendant le confinement, il est nécessaire de se munir d'attestations de déplacement dérogatoires pour pouvoir sortir de chez soi. L'association A Voix Haute propose des vidéos d'explication pour remplir ces attestations en plusieurs langues : dari, pachto, arabe,
anglais, arménien, mongol et français facile.

Pular, comorien, arabe, kabyle... Laissez vous bercer par la musique des traductions du texte "Ouvrier Vivant" extrait de "Le Petit bidon et autres textes" de Thomas Tarkos réalisées par les participantes de notre programme de médiation culturelle en direction des personnes réfugiées lors de l'atelier de traduction littéraire "Quai des langues". Des audios à découvrir en intégralité sur le site web d'Ancrages.

Automne 2020. Belsunce, Marseille. La vie est ralentie mais bien présente. Malgré le confinement et le froid qui s’installe peu à peu, les habitants de la rue Francis de Pressensé, de Belsunce, et du centre-ville sont là pour prendre soin.
On a besoin de se croiser, de se demander des nouvelles, de s’arrêter et regarder autour de nous quelques minutes. Le couturier dit que les pigeons sont comme des gardiens qui veillent sur la rue, Omar vous accueil avec un café et un sourire qui met du baume au cœur, Djaouida et les enfants de copains du monde continuent plus que jamais les maraudes. Des photos pour se voir.
Un projet de la-Compagnie.

🔷🔶Bulletin des solidarités - Centre-ville🙌🙌

Toutes les semaines pendant le confinement, @babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.

Épisode numéro 2 : colis alimentaires pour les jeunes et les familles, collecte de vêtements, accès aux droits en période de confinement, et cagnottes solidaires ! 🎤🎤

Toutes les semaines pendant le confinement, @babelsunce, le média participatif de Belsunce s’associe à Marsilia Stream, webradio associative de Marseille pour diffuser un bulletin des informations de solidarité dans le centre-ville.

Dans ce premier numéro, on vous parle des besoins en bénévoles de deux maraudes du centre-ville, d’un besoin en traducteur, et d’une récolte de denrées de Emmaüs.

Pendant le premier confinement, Babelsunce, en partenariat avec Radio Grenouille, a commencé à documenter les initiatives solidaires dans le quartier.
Nous avons ainsi participer à une distribution alimentaire au CCO Velten. Reportage.

En avril dernier, la photographe indépendante Marion Péhée a suivi une tournée de la maraude Belsunce dans les rues de Marseille confinée.

En mars dernier, un peu avant le confinement, Babelsunce posait son studio bricolé dans l'îlot Velten en face de la porte d'Aix à Belsunce. C'était à l'occasion du festival Coeur de femmes célébrant la journée de lutte pour les droits des femmes.

Dans une caravane prêtée pour l'occasion, nous avons proposé aux passant.e.s de s'auto-interviewer sur leur rapport à leur ville sous le prisme du genre. Et nous en avons fait un petit objet sonore à écouter.

Alors, le droit à la ville, c'est pour toustes ?

Merci à Yes We Camp pour le prêt de caravane et à Boulègue TV pour le prêt de matériel.

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Daniel !

Pendant le confinement plusieurs maraudes autogérées se sont organisées dans les différents quartiers de Marseille, notamment à Belsunce. Babelsunce s'associe à Radio Grenouille pour vous emmener à la rencontre de ces femmes et de ces hommes qui s'organisent pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. Reportage sonore. Ouvrez vos oreilles !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Solange nous parle de la rue Thubaneau.

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Maddia !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Emma !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Angèle !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Omar !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Tom !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Ali !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Zina !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Ouarda !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Stan !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Brahim !

Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.

Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?

Aujourd'hui, Sool Famine !

La situation de confinement peut être très problématique pour des femmes confrontées à des violences domestiques de la part de leur conjoint ou de leurs proches. L'Association d'autodéfense et de ressources pour le choix et l'autonomie des femmes proposent quelques infos pour ces personnes qui subissent des violences. Nous les relayons ici.

Que vous ayez besoin d'aide ou que vous vouliez en apporter pendant le confinement, ce n'est pas toujours facile de s'y retrouver entre les différentes initiatives. On fait le point ici.

En tant de confinement, l'association A Voix Haute propose des tutoriels pour les apprenants en langue française.
Au programme : rédaction de l'attestation de déplacement et école à la télévision pour les enfants.

Si vous habitez le centre-ville, vous aurez peut-être remarqué la végétalisation de fortune sur les trottoirs. Mais qui sont vraiment les personnes derrière ces initiatives, et comment procèdent-elles ?

Miriam, une couturière du quartier de Belsunce, s'attache à perpétuer une tradition tombée dans l'oubli.

Comme tout le monde, nous sommes confinés. Mais internet est une bonne manière de rester ensemble. Alors profitons en !

Un nouveau média 100% participatif se lance à Belsunce, Marseille.
Le site est encore en construction, alors restez en contact pour en découvrir toutes les possibilités.